Thursday, January 7, 2010

Dal Treno

I went to Sesto Calende to visit uncle Mimmo and Aunt Zaza so many times and I never knew Montale wrote a poem that mentions it... until now! here it comes:

Le tortore colore solferino
sono a Sesto Calende per la prima
volta a memoria d'uomo. Così annunziano
i giornali. Affacciato al finestrino,
invano le ho cercate. Un tuo collare,
ma d'altra tinta, sì, piegava in vetta
un giunco e si sgranava. Per me solo
balenò, cadde in uno stagno. E il suo
volo di fuoco m'accecò sull'altro.

Eugenio Montale

I like reading Montale very much, also because I find it so hard to understand what he means. That brings me back on planet Earth... I think it is very useful to feel ignorant every now and then. Not many share this idea, though...

No comments: