The observation of bilingual speakers indicate that these [behaviors and signals] are semi-independent systems which must be examined in context. The significant aspect of this is that as a bilingual speaker changes languages he also changes kinesic systems.
I'll try to pay more attention to see whether I can spot this. Actually it should come as no surprise, as we've seen a thousand times that when you're trying to express yourself in a language you don't master your gestures utterly increase.
No comments:
Post a Comment